Waking up with itchy red bites is unsettling enough. But realizing those bites came from bed bugs, tiny hitchhikers that snuck into your home or hotel without warning, can feel downright alarming. Here in Billings, we’ve seen bed bug infestations spike in recent years, affecting everyone from homeowners to hospitality managers scrambling to protect their…